25

15

03

25

23

03

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI 

Mạnh Trung & Kim Dung

Quý Khách

TỚI THAM DỰ LỄ THÀNH HÔN CỦA CHÚNG TÔI

sự hiện diện của quý khách là niềm vinh hạnh của gia đình chúng tôi!

Music On

( We cordially invite you to our wedding )

( Your presence is an honor to our family! )

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

16

17

18

19

21

22

26

27

-

-

-

-

1

2

-

28

29

30

T2

T3

T4

T5

T6

T7

CN

THÁNG 03

2025

20

25

24

12

13

-

-

-

-

-

-

31

15

23

Giây

Ngày

Giờ

Phút

00
00
00
00

SAVE THE DATE

CÙNG ĐẾM NGƯỢC THỜI GIAN

Lời muốn nói

Cảm ơn bạn đã dành tình cảm cho vợ chồng mình. Chúng mình biết các bạn đều đang rất bận, bận với công việc, với cuộc sống và với cả gia đình bạn.
Nhưng thực sự sẽ rất tuyệt vời nếu như ngày Hạnh Phúc
của chúng mình có thêm sự góp mặt của bạn và người thương. Vợ chồng mình rất hi vọng sẽ có mặt bạn trong ngày quan trọng này để chứng kiến và chia sẻ niềm
hạnh phúc này cùng chúng mình. Một lần nữa, chân thành cảm ơn tất cả các bạn
Thank you for your love. We know you are all very busy, busy with work, with life and with family. But it would be wonderful if our Happy Day had the presence of you and your lover. We really hope that you will be there on this important day to witness and share this happiness with us. Once again, sincerely thank you all.

Lịch tổ chức đám cưới

 ❤️ Xem chỉ đường trên Google map  ❤️

LỄ ĐÓN DÂU

( To meet the bride and bring her home )

Tổ chức vào lúc 09 giờ 00 phút

Thứ 7, ngày 15 tháng 03 năm 2025

(Tức ngày 16 tháng 02 năm Ất Tỵ)

Tại tư gia nhà gái: Xã Hòa Bình, huyện Vĩnh Bảo, TP. Hải Phòng

( 9:00 am, Saturday, March 15th, 2025 )  

 ❤️ Xem chỉ đường trên Google map  ❤️

TIỆC CƯỚI NHÀ TRAI

( Groom's party  )

Tổ chức vào lúc 17 giờ 00 phút

Thứ 7, ngày 15 tháng 03 năm 2025

(Tức ngày 16 tháng 02 năm Ất Tỵ)

Tại tư gia nhà trai: xã Hiệp Hòa, thị xã Quảng Yên, Tỉnh Quảng Ninh

( 5:00 pm, Saturday March 15th 2025 )  

wedding calendar

 ❤️ Xem chỉ đường trên Google map  ❤️

TIỆC CƯỚI NHÀ GÁI

( Bride's party  )

Tổ chức vào lúc 09 giờ 00 phút

Chủ nhật, ngày 23 tháng 03 năm 2025

(Tức ngày 24 tháng 02 năm Ất Tỵ)

Tại tư gia nhà gái: Xã Hòa Bình, huyện Vĩnh Bảo, TP. Hải Phòng

( 9:00 am, Sunday March 23rd 2025 )  

Xác nhận tham dự và gửi lời chúc

 ❤️ XEM LỜI CHÚC CỦA TẤT CẢ MỌI NGƯỜI  ❤️

( Confirm attendance and wishes )

 ❤️ ẤN GỬI LỜI CHÚC CỦA BẠN / SEND US❤️

Mình chắc chắn sẽ đến/ Yes
Tiếc quá, mình không đến được/ No
Nhà trai / Groom
Nhà gái / Bride
Cả hai / both parties

Bạn có tham dự không? / Are you attending?

Bạn tham dự tiệc nào? / Are you attending the groom's or the bride's wedding?

Mừng cưới cô dâu và chú rể

( wedding gifts for bride and groom )

Album ảnh cưới

Thank you 

Sự hiện diện của quý vị là niềm vinh hạnh cho gia đình chúng tôi

Thank you 

Sự hiện diện của quý vị là niềm vinh hạnh cho gia đình chúng tôi

Mừng cưới chú rể

NGUYEN MANH TRUNG
STK : 100870384256
NH : VIETINBANK

Mừng cưới cô dâu

NGUYEN THI DUNG
STK : 1907 3169 4920 16
NH : TECHCOMBANK